BannerFLOATING
Angielski w domu
Proszę Państwa pierwsza część propozycji z angielskiego to utrwalenie poznanego słownictwa w marcu. Do każdego słowa jest przypisany link z google tłumacz, aby mogli Państwo odtworzyć wymowę danego słowa dzieciom.
snowdrop – przebiśnieg https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=snowdrop
crocus - krokus
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=crocus
ladybird – biedronka
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=ladybird
butterfly – motyl
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=butterfly
sky - niebo
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=sky
grass – trawa
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=grass
stork – bocian
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=stork
white – biały
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=white
Purple – fioletowy
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=purple
red – czerwony
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=red
blue – niebieski
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=blue
green – zielony
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=green
yellow – żółty
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=yellow
black – czarny
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=black
please – proszę
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=please
blue, please – poproszę niebieski (tak można prosić o każdy kolor -> nazwa koloru, proszę)
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=blue%20please
My bawiliśmy się w ozdabianie kolorowych motyli guzikami.
PIOSENKA O SŁONIU (Elephant dance song) – dzieci już znają tą piosenkę
elephant – słoń
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=elephant
https://www.youtube.com/watch?v=nY3N_j6KmNE – lekko uproszczona, żeby łatwiej się śpiewało dzieciom
|
ANGIELSKA WERSJA |
WYMOWA uproszczona |
TŁUMACZENIE |
|
Two big ears |
tu big irs |
dwa duże uszy |
|
And a long, long nose |
end e long, long nołs |
i długi, długi nos |
|
And a big, big belly |
end e big, big belly |
i duży, duży brzuch |
|
Stinky toes |
stinki tołs |
cuchnące palce u stóp |
|
Little tail |
litl tajl |
mały ogonek |
|
Two round eyes |
tu rałnd ajs |
dwa okrągłe oczka |
|
I’m a big elephant |
ajm e big elefant |
jestem dużym słoniem |
|
Let’s dance guys |
lets dens gajs |
tańczmy |
|
Stamp |
stamp |
tup |
|
Wiggle |
łigl |
kręć biodrami |
|
Walk |
łok |
idź |
|
stop |
stap |
stop |
|
run |
ran |
biegnij |
daffodill – żonkil
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=snowdrop
tulip – tulipan
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=tulip
hyacinth – hiacynt
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=hyacinth
Can I have a blue please? – Czy mogę prosić o niebieski?
Can I have a (dowolny kolor), please? – Czy mogę prosi o …. (dowolny kolor)?
Black - czarny
https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl&text=black
TUTAJ DZIECI BARDZO CZĘSTO MIESZAJĄ WYMOWĘ BRYTYJSKĄ Z AMERYKAŃSKĄ. MY W PRZEDSZKOLU UCZYMY SIĘ BRYTYJSKIEJ, DLATEGO DOŁĄCZAM PIOSENKĘ ,DO UTRWALENIA KOLORU CZARNEGO J
BLACK COLOR WORD SONG – nowa piosenka
https://www.youtube.com/watch?v=o47o3b06-Xg
|
ANGIELSKA WERSJA |
WYMOWA uproszczona wymowa do nauki słów piosenki
|
TŁUMACZENIE |
|
B L A C K
|
bi el ej si kej
|
B L A C K |
|
Spells black |
spels blak |
Znaczy czarny |
|
Flying bats are black |
flajin bats ar blak |
Latający nietoperz jest czarny |
|
Scary cats are black. |
Skery kats ar blak |
straszny kot jest czarny |
|
Jelly beans are black. |
Dżely bins ar blak |
Żelki fasolki są czarne |
|
I like black |
Aj lajk blak |
Lubię czarny |
|
B L A C K
|
bi el ej si kej
|
B L A C K |
|
Sunday shoes are black. |
Sandej szus ar blak |
Niedzielne buty są czarne |
|
Santa’s boots are black |
Santas buts ar blak |
Buty Mikołaja są czarne |
|
B L A C K
|
bi el ej si kej
|
B L A C K |
